Hello! unit - 1(lesson 1, 2-3,4-5,6-7) | English class Five | পঞ্চম শ্রেণি ইংরেজি
Page---------02.
Unit --------1
Lesson------1
Hello! (হালোউ)-হ্যালো /ওহে!
প্রয়োজনীয় কিছু শব্দভান্ডার
Vocabulary(ভক্যাব্যিউলারি)--শব্দভান্ডার।
Hello----হ্যালো/ ওহে।
Introduce---পরিচয়।
Myself---নিজের সম্পর্কে।
Where---কোথায়।
You-----তুমি।
Go-------যাওয়া।
Holiday----ছুটির দিন।
My--------আমার।
Father ----বাবা।
No---------না।
We---------আমরা।
Our--------আমাদের।
Train--------ট্রেন।
Journey----ভ্রমণ।
Nice--------সুন্দর
A. Read and say.(রীড আনড সেই)-পড় এবং বলো।
Sima(সীমা) : Hello! May l introduce myself? I'm Sima.(হালোউ! মেই আই ইনট্রাডিউস মাই সেলফ? আই 'ম সীমা)---হ্যালো! আমি কি নিজের পরিচয় দিতে পারি? আমি সীমা।
Jessica(জেসিকা) : Hi! l'm Jessica.(হাই! আই'ম জেসিকা) --হাই! আমি জেসিকা।
Sima(সীমা) : Where are you going, Jessica?(ওএয়ার আর ইউ গোয়িং, জেসিকা?)----জেসিকা, তোমরা কোথায় যাচ্ছ?
Jessica(জেসিকা) : I'm going to Chattogram. I'm on holiday with my father.(আই,ম গোয়িং টু চট্টগ্রাম। আই'ম অন হলিডেই উইদ মাই ফাদার)---আমি চট্টগ্রাম যাচ্ছি। আমি বাবার সঙ্গে ছুটি কাটাচ্ছি।
Sima(সীমা) : Really? Where are you from?(রিয়ালি? ওএয়ার আর ইউ ফ্রম?) ----সত্যি? তোমার দেশ কোথায়?
Jessica(জেসিকা) : I'm from the United Kingdom. Are you from Dhaka?(আই'ম ফ্রম দি ইউনাইটেড কিংডম। আর ইউ ফ্রম ঢাকা) ----আমার দেশ যুক্তরাজ্য। তোমার বাড়ি কি ঢাকায়?
Sima(সীমা) : No, l'm from Sylhet. That's where we're going. Our train is leaving in 10 minutes.(নৌ আই'ম ফ্রম সিলেট। দ্যাটস ওএআর উঈআর গৌয়িং। আউআর ট্রেইন ইজ লিভিং ইন টেন মিনিটস)----না, আমার বাড়ি সিলেট। আর আমরা সেখানেই যাচ্ছি। আমাদের ট্রেন দশ মিনিটের মধ্যে ছেড়ে যাবে।
Jessica(জেসিকা) : Have a good journey.(হ্যাভ আ গুড জারনি)---- তোমার ভ্রমণ আনন্দময় হোক।
Sima(সীমা) : Thanks you. Nice meeting you, Jessica. Have fun in Chattogram.( থ্যাংক ইউ।নাইস মীটিং ইউ, জেসিকা। হ্যাভ ফান ফান ইন চট্টগ্রাম)-----ধন্যবাদ। তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো,জেসিকা। চট্টগ্রামে আনন্দ উপভোগ কর।
Jessica(জেসিকা) : Thanks. Nice meeting you, too,Sima .( থ্যাংক স। নাইস মিটিং ইউ, টূ,সীমা) ----ধন্যবাদ। তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো, সীমা।
Page ------03. ---------------Lesson ---2-3
B. Pairwork Ask and answer the questions(পেআর ওর্য়াক। আস ক আনড আনসার দা কুএসচানস) --------দলবদ্ধ কাজ। প্রশ্ন গুলো জিঙ্গেস কর ও সে গুলোর উত্তর দাও।
1.where is Jessica going? ( ওএয়ার ইজ জেসিকা গোয়িং)) ---জেসিকা কোথায় যাচ্ছে?
1.Ans: Jessica is going to Chattogram. (জেসিকা চট্টগ্রামে যাচ্ছে।)
2. Why is Jessica going there?(ওয়াই ইজ জেসিকা গোয়িং দেআর)
2 Ans: Jessica is going there to spend her holiday with her father.(জেসিকা তার বাবার সাথে ছুটি কাটাতে সেখানে যাচ্ছে)
3. Where is Jessica from? (ওএআর ইজ জেসিকা ফ্রম)---জেসিকার দেশ কোথায়?
3.Ans: Jessica is from the United Kingdom. (জেসিকার দেশ যুক্তরাজ্য)
4. ls Sima from Dhaka? (ইজ সীমা ফ্রম ঢাকা?) ---সীমার বাড়ি কি ঢাকা?
4.Ans: No,she's from Sylhet.(না,তার বাড়ি সিলেট।)
5. Where is Sima going?(ওএআর ইজ সীমা গোয়িং) ---সীমা কোথায় যাচ্ছে?
5.Ans: Sima is going to Sylhet. (সীমা সিলেট যাচ্ছে)
6. When is Sima 's train leaving? ওএন ইজ সীমা'স ট্রেইন লিভিং) ----সীমার ট্রেন কখন ছাড়বে?
6.Ans: Sima 's train is leaving in 10 minutes.(সীমার ট্রেন ছাড়বে ১০ মিনিটের মধ্যে।)
7. Where are Sima and Jessica? (ওএআর আর সীমা আনড জেসিকা) ---সীমা আর জেসিকা কোথায় আছে?
7.Ans :Sima and Jessica are at a railway station. ( সীমা ও জেসিকা একটি রেলওয়ে স্টেশনে আছে।
Language Focus(ল্যাংগুইজ ফোকাস) ---ভাষাগত আলোকপাত
C. Useful expressions(ইউসফুল ইকসপ্রেশনস) ---প্রয়োজনীয় অভিব্যক্তি সমূহ।
At the beginning of a conversation(অ্যাট দা বিগিনিং অভ আ কনভাসেইশন) --কথোপকথনের শুরুতে।
May l introduce myself? I'm.... (মেই আই ইনট্রাডিউস মাইসেল্ফ? আই'ম.... ----আমি কি নিজের পরিচয় দিয়ে পারি? আমি.....
At the end of a conversation(অ্যাট দি এনড আ কনভারসেইশন)---কথোপকথনের শেষে
Nice meeting you.(নাইস মিটিং ইউ।) --- তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগছে।
See you.(সী ইউ) ---দেখা হবে।
See you later(সী ইউ লেইটার)-- পরে দেখা হবে।
D. Pairwork. introduce yourself. Use the useful expressions.( দলবদ্ধ কাজ।নিজের পরিচয় দাও। প্রয়োজনীয় অভিব্যক্তি সমূহ ব্যবহার কর)
Ans:(উত্তর)
Myself(Dulal) : Hello! May l introduce myself? l'm Dulal. ( হ্যালো! আমি কি নিজের পরিচয় দিতে পারি? আমি দুলাল)
Niloy: Hi! l' m Niloy.(হাই! আমি নিলয়।
Page-----04-----------Lesson----4-5
E. Read and say.(রীড আনড সেই)--পড় এবং বলো।
প্রয়োজনীয় কিছু শব্দভান্ডার----
Vocabulary(ভক্যাব্যিউলারী) ---শব্দ ভান্ডার।
Tamal----তমাল।
Sima---সীমা
And---এবং।
Town---শহর।
Language --ভাষা।
Club ------সংঘ,ক্লাব।
Come -----আসা।
Practice ----অনুশীলন।
Speaking ----কথা বলা।
Listen--------শোনা।
Friend ------বন্ধু।
Today------আজ।
New--------নতুন।
Person -----ব্যাক্তি।
Book-------বই।
Look---------তাকানো।
Who--------- কে।
Working-------কাজ করা।
Bookshop----বইয়ের দোকান।
Sure----------অবশ্যই।
Young--------তরুণ।
Sima and Tamal are in the Town Hall Language club.(সীমা আনড তমাল আর ইন দা টাউন হল ল্যাংগুইজ ক্লাব)--সীমা ও তমাল টাউন হল ল্যাংগুয়েজ ক্লাবে থাকে।
They come to the club to practise speaking English.(দেই কাম টু দা ক্লাব টু প্রাকটিস স্পিকিং ইংলিশ) ---তারা ইংরেজি কথা -বলা ও শেখার জন্য ক্লাবে আসে।
They listen to CDs and watch DVDs in English, or speak English with friends.( দেই লিসন টু ডিডিএস ইন ইংলিশ অর স্পীক ইংলিশ উইদ ফেরেন্ড),----তারা ইংরেজি সি.ডি. শোনে এবং ডিভিডি দেখে, অথবা বন্ধুদের সাথে ইংরেজিতে কথা বলে।
.Today there is a new person in the club. ( টু ডে দে আর ইজ এ নিউ পারসন ইন দা ক্লাব) ----নতুন এক ব্যাক্তি এসেছেন ক্লাবে।
He is a young man.(হি ইজ অ্যা ইয়ং ম্যান) ---,ুকজন যুবক ব্যাক্তি।
He is reading a book about Bangladesh.( হী ইজ রিডিং অ্যা বুক অ্যাবাউট বাংলাদেশ)---তিনি বাংলাদেশ বিষয়ক একটি বই পড়ছে।
Sima(সীমা): Look, Tamil! who's that gentleman?Do you know him?(লুক তমাল হু 'স দ্যাট জেন্টেলম্যান? ডু ইউ নো হিম? )----- তমাল, তাকাও ওই ভদ্রলোক কে? তুমি কি তাকে চেনো?
Tamal(তমাল): Yes,That's Andy Smith. He's working with an NGO here. l met him yesterday at bookshop.(ইয়েস দ্যাট স অ্যান্ডি স্মিথ। হি'স ওয়ার্কিং উইদ অ্যান এনজিও হিয়ার। আই মেট হিম ইয়েস্টার অ্যাট বুকশপ) ---হ্যা উনি অ্যান্ডি স্মিথ। তিনি একটা এনজিও তে কাজ করছেন। গতকাল বইয়ের দোকান এ আমার সাথে সাক্ষাৎ হয়েছে।
Sima(সীমা) : Maybe, we can practise our English with him. (মেই বি উই ক্যান প্রাকটিস আউয়ার ইংলিশ উইদ হিম)-----হয়তো আমার সাথে ইংরেজি তে কথা বলা অনুশীলন করতে পারি।
Tamal(তমাল): Good idea. l'll introduce you to him. Come with me.(গুড আইডিয়া আইল ইনট্রাডিউস ইউ টু হীম। কাম উইদ মী) ----ভালো বুদ্ধি। আমি তার সাথে পরিচিত করে দিব। আমার সঙ্গে এসো।
F. Pariwork.Ask and answer the questions .(পেয়ারওয়ার্ক। আসক অ্যান্ড আনসার দ্যা কোচেইনস)---দলবদ্ধ কাজ। প্রশ্ন গুলোর জিঙ্গেস করও সেগুলোর উত্তর দাও।
1.Where are Sima and Tamal?(সীমা আর তমাল কোথায় আছে?)
1.Answer :Sima and Tamal are in the Town Hall language club.
2.Why do they go there?(তারা সেখানে কেন যায়?)
2.Answer : They go there to practice speaking English.
3.Who is the new person there?(সেখানে নতুন ব্যাক্তি কে?)
3.Anwar: The new person there is Andy Smith.
4. What is he reading?(তিনি কি পড়ছেন?)
4.answer: He is reading a book about Bangladesh.
5. Where did Tamal meet the new person?(তমালের নতুন ব্যাক্তির সাথে কোথায় পরিচিত হয়েছে?
5.answer : Tamal met the new person at the bookshop the previous day.
6.Why does Sima want to meet the new person? ( সীমা নতুন ব্যাক্তিটির সাথে সাক্ষাৎ করতে চায় কেন?)
Page ------05--------Lesson ----6-7
G. Read and say.(রীড অ্যান্ড সেই) ---পড় এবং বলো।
Tamal(তমাল,) : Hello, Andy!(হ্যালোউ অ্যান্ডি)-- হ্যালো, অ্যান্ডি.।
Andy (অ্যান্ডি) : Hi! Tamal! How are you?(হাই, তমাল! হাউ আর ইউ?) -- হাই! তমাল! তুমি কেমন আছ?
Tamal (তমাল) : Fine, thanks. Andy, meet my friend, Sima Zaman. And Sima, this is Andy. Andy Smith.(ফাইন,থ্যাংকস। অ্যান্ডি,মীট,মাই ফ্রেনড, সীমা জামান। আনড সীমা, দিস অ্যান্ডি। অ্যান্ডি স্মিথ।) ---ভালো,ধন্যবাদ। অ্যান্ডি, আমার বন্ধু সীমা জামানের সাথে পরিচিত হউন। আর সীমা, এই হচ্ছেন অ্যান্ডি। অ্যান্ডি স্মিথ।
Sima (সীমা) : Hello, Mr.Smjth.(হ্যালো, মি. স্মীথ)--হ্যালো, জনাব স্মীথ।
Andy(অ্যান্ডি) : Hello! Please call me Andy. And can l call you Sima?(হ্যালো! প্লীজ কল মী অ্যান্ডি।আনড ক্যান আই কল ইউ সীমা)-----হ্যালো! অনুগ্রহপূর্বক আমাকে অ্যান্ডি নামে ডাকবে। আর আমি কি তোমাকে সীমা নামে ডাকতে পারি?
Sima(সীমা) : Sure!(শুআর) ---নিশ্চয়ই!
Andy(অ্যান্ডি) : Please, sit down. Let's chat.( প্লীজ সিট ডাউন। লেটস চ্যাট) --- দয়া করে বসো। এসো আলাপ করি।
Language Focus (ভাষাগত আলোচনা)
H. Useful expressions
Meet my friend / cousin / classmate, etc.
Please call me Andy /Sima, etc.
I.Pairwork. Introduce a friend. Use the useful expressions.
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন